Голодные пловцы отважились на 10

Aug 20, 2023

Четверо пловцов с Кони-Айленда, Брайтон-Бич. Пловцы на открытой воде бросили вызов водам Атлантического океана для участия в ежегодном заплыве «Key Lime Pie Swim» 29 июля, пройдя весь путь от Кони-Айленда до Ред-Хука, и все ради того, чтобы откусить настоящий ключ Стива. Лаймовый пирог.

С июля 2020 года основательница CIBBOWS Капри Джатиасморо организовала 10-мильный заплыв к Стиву в рамках своей программы «Плавание для гурманов», в рамках которой пловцы в открытой воде на длинные дистанции погружаются в море, чтобы добраться до местных мест, где можно поесть.

Джатиасморо планирует заплывы, находя закусочные, которые она хотела бы попробовать или видела в социальных сетях, прежде чем взглянуть на течение, чтобы определить самые безопасные маршруты для плавания, а затем работает с портовым подразделением полиции Нью-Йорка и береговой охраной, чтобы обеспечить пловцам возможность навигации. маршруты с поддержкой следующих спасательных катеров

«Мой друг на Facebook разместил это барбекю, и я сказал: «Боже мой, это выглядит восхитительно, где оно?»», — рассказал Джатиасморо Brooklyn Paper. «И он сказал: «О, это Juicy Lucy’s на Стейтен-Айленде». Так что, конечно, будучи сумасшедшим, я сразу же поискал это место и обнаружил, что оно находится прямо напротив Кони-Айленда. Я сказал: «О боже, мы можем там плавать!»

Идея оказалась популярной, и теперь Джатиасморо ежегодно планирует несколько «заплывов для гурманов» на длинные дистанции для членов CIBBOWS.

«Тренироваться и все такое — это нормально, но нужно еще и получать удовольствие», — сказал Джатиасморо. «Мы делаем более короткие заплывы, плывем от четвертого пирса Брайтона до Колеса Чудес, Дочери Пола, и выходим из него, проплывая менее мили. Это ролл с лобстером. Приятно плавать за едой».

Из-за большой дистанции Джатиасморо и CIBBOWS разрешают ежегодно участвовать в 10-мильном заплыве «Ки-лаймовый пирог» только четырем пловцам. Участников сопровождают лодки береговой охраны, и им каждые 30 минут во время заплыва предоставляют еду и воду для обеспечения безопасности.

В этом году на соревнованиях участвовали Марин Григоров, Марианна Хофф, Сьюзен Кирк и Джанин Серелл.

«Мне очень хотелось бы знать ваше прошлое», — сказала Джатиасморо о том, как она определяет, кто имеет право на участие в заплыве. «Какую самую длинную дистанцию ​​ты проплыл? А на дистанции действительно нужно попрактиковаться в кормлении и питье в воде, потому что мы кормим пловцов каждые 30 минут. Корм прикреплен к бутылке, которая прикреплена к 50-футовой веревке, и мы бросаем его им в воду».

Еще одна задача для участников — привыкнуть к плаванию в открытой воде с помощью программ тренировок CIBBOWS.

«Мы помогаем пловцам перейти из бассейна в океан, потому что бассейн и океан совершенно разные», — сказал Джатиасморо. «У нас разные программы, у нас есть целая градация плавательных дистанций, начиная с вводной клиники».

Заплыв «Кей-лаймовый пирог», как и многие заплывы на длинные дистанции CIBBOWS, также опирается на океанские течения, которые помогают пловцам двигаться вперед, чтобы они могли экономить энергию и поддерживать свою выносливость.

Джатиасморо проверяет течение через приложение, чтобы планировать маршруты и избегать судоходных каналов, и говорит, что заплывы позволяют участникам не только отлично потренироваться, но и посетить места, в которых они, возможно, не были раньше, и в целом хорошо провести время. .

«Мои главные жизненные ориентиры начинаются с любви, потому что я очень люблю это [плавание] и надеюсь, что все научатся любить океан так же сильно, как я, и любить безопасно», – сказал Джатиасморо.